Ảnh chúc mừng sinh nhật các nhân vật Genshin Impact

Vào dịp sinh nhật các nhân vật trong Genshin Impact, miHoYo thường đăng tải hình ảnh chúc mừng sinh nhật trên các kênh truyền thông xã hội của Genshin Impact. Trong bài viết này, Ảnh Game sẽ tổng hợp loạt ảnh chúc mừng sinh nhật các nhân vật trong Genshin Impact kể từ khi game ra mắt đến nay. Mời các bạn cùng thưởng thức nhé!

Albedo

“Nhà Lữ Hành cho rằng nguyên liệu cần thêm vào trong bước cuối cùng của thí nghiệm là tóc của Hilichurl sao? Quả là một ý tưởng táo bạo.”
“Không, Paimon nghĩ phải là dịch Slime mới đúng!”
“Ý tưởng của Paimon cũng rất thú vị, vậy thì chúng ta hãy cùng nhau thử xem nhé!”

Chúc mừng sinh nhật, Albedo!
Cảm ơn bạn vì đã chuẩn bị bánh sinh nhật cho tôi, tôi rất vinh hạnh.
Hửm? Bạn hỏi tôi liệu đồ ngọt có trở nên nhiều hơn không, nếu tôi vẽ chúng lên giấy hả?
Ừm… Nếu là ước nguyện của bạn thì tôi sẽ thử xem.
Nếu không ăn hết thì đem đi chia với mọi người nhé.

Razor

“Tôi thích… rừng cây, thích chạy nhảy, thích các bạn. Hôm nay… rất vui, cảm ơn.”

Chúc mừng sinh nhật, Razor！
Trong rừng… có rất nhiều thịt.
Bất… ngờ… cho tôi sao?
Ngon… tôi rất thích, cảm ơn bạn!
Lần sau, chúng ta… cùng nhau làm, quyết định vậy nhé!

Sinh nhật… khác với… ngày thường.
Có thịt ngon để ăn, còn có… đồ ngọt chưa ăn bao giờ.
Ở cùng với bạn… vui lắm.

Chongyun

“Khi tôi đang vẽ hình minh hoạ cho ‘Yêu Tà Kì Chí Gia Lục’ thì gặp phải một số khó khăn. Nếu nhà Lữ Hành từng gặp những sinh vật ma quái như vậy, có thể miêu tả cho tôi hình dạng của chúng không?”
“Ừm, Paimon thông thái cảm thấy ma quái trong lời đồn chắc là sẽ như thế này… hay là vẽ ra xem sao?”

Chúc mừng sinh nhật, Chongyun!
Phù… Cảm ơn bạn đã dành thời gian tỷ thí với tôi, võ nghệ của bạn quả thực rất khác so với phương sĩ chúng tôi, tôi đã học được rất nhiều!
Ấy, đây là… bạn đặc biệt làm người tuyết này cho tôi sao?
Băng tuyết tinh khiết, chạm vào có cảm giác mát lạnh sảng khoái, cảm ơn bạn rất nhiều!
Quả là một món quà quý hiếm, hy vọng là nó sẽ không tan quá nhanh…

Hôm nay bạn muốn đưa tôi đi chơi sao?
Diệt trừ yêu ma là việc quan trọng nhất đối với phương sĩ chúng tôi, một ngày cũng không được làm biếng.
Sinh nhật là ngày đặc biệt sao…? Đợi một lát, ít nhất cũng phải đợi tôi luyện công buổi sáng xong đã chứ!

Mona

“Nhà Lữ Hành, hai bạn đang thầm thì chuyện gì vậy? Nói cho Paimon biết đi, Paimon cũng muốn nghe! Ngôi sao, quỹ đạo, vận mệnh? Wa… những điều Mona nói thật phức tạp… Nhà Lữ Hành, bạn có hiểu được không?”

Chúc mừng sinh nhật, Mona!
Mình sắp nhận được tiền nhuận bút rồi, cố gắng cầm cự thêm chút nữa…
Ah, bạn đến rồi! E hèm… bạn đến tìm nhà chiêm tinh vĩ đại Mona tôi có chuyện gì không?
Hả, bạn đã chuẩn bị điểm tâm cho tôi sao? Cảm ơn bạn rất nhiều!
Vậy tối nay chúng ta hãy tìm một nơi để thưởng thức nó và cùng ngắm sao nhé? Hmmm, tôi đã biết chúng ta có thể đi đâu rồi.

Ý bạn là… Dùng Thủy Chiêm Thuật để tiên đoán quà sinh nhật sao?
Nè! Tôi sẽ không làm như vậy đâu, Thuật Chiêm Tinh cũng không được dùng vào những mục đích như thế!
Muốn món quà như thế nào ư? Tốt nhất là thứ có thể đáp ứng được những nhu cầu trước mắt, giúp tôi tiết kiệm một khoản tiền… A… đừng để ý những lời tôi nói!
Món quà sinh nhật mà bạn tặng, tôi… sẽ mang về nhà để mở…

Ningguang

“Tuy rằng… đây không phải bảo vật quý giá đắt đỏ gì cả, nhưng nó là món quà mà chúng tôi tự tay tạo nên, hy vọng bạn sẽ thích nó!”
“Tôi đã nhận được vô số bảo vật hiếm có, nhưng quả thật hiếm có người tặng tôi món quà đầy tình cảm thế này, đây quả thực là món quà vô giá. Cảm ơn tấm lòng của hai bạn, tôi sẽ giữ gìn nó cẩn thận”.

Chúc mừng sinh nhật, Ningguang!
Ồ? Chiếc lá bằng đá này là do bạn khắc sao?
Hmm, trông có vẻ rất tinh xảo. Cảm ơn nhé, tôi sẽ giữ nó thật cẩn thận.
Món ăn của Tân Nguyệt Viên chắc cũng sắp đưa tới rồi, chi bằng ở lại thêm một lát đi.
Cám ơn họa sĩ Csyday vì tác phẩm tuyệt đẹp này.

“Hở? Chúc mừng sinh nhật sao? Xem ra… sự chân thành này cũng là thứ vô cùng giá trị đó.”
Cám ơn họa sĩ Raiko vì tác phẩm tuyệt đẹp này.

Phải suy nghĩ rất nhiều để chọn quà đúng không?
Có thể đoán được món quà này của bạn giá trị đến thế nào,
Tất nhiên ý tôi là không thể dùng Mora để ước lượng rồi.
Tôi rất thích đó!

Amber

Chúc mừng sinh nhật, Amber!
“Có muốn cùng tôi thi đấu bay lượn không? Không sao! Cho dù đối thủ là bé Paimon, tôi cũng sẽ không chịu thua đâu!”
“Oa, đàn bồ câu bên kia trông thật mũm mĩm, dễ thương quá đi mất! Úi…quên mất là mình đang ở trong cuộc thi!”

Chúc mừng sinh nhật, Amber!
Xảy ra chuyện gì sao? Cần tôi giúp… Ahh! Bạn làm tôi hết hồn.
Những bông hoa này thật xinh đẹp! Còn cả bánh kem Bá Tước Thỏ… cũng là chuẩn bị cho tôi sao?
Wa… Vui quá đi mất, cảm ơn bạn nhiều lắm!
Chúng ta cùng ăn bánh kem nào. Sau đó hãy cùng tổ chức một cuộc đua bay lượn thật đặc biệt nhé!
Cảm ơn hoạ sĩ 花洒 vì tác phẩm tuyệt đẹp này.

“Món quà sinh nhật ý nghĩa nhất chính là ngọn gió tự do của Mondstadt!”
Cám ơn họa sĩ Rosuuri vì tác phẩm tuyệt đẹp này.

Nhà Lữ Hành, mình biết là bạn sẽ không quên sinh nhật mình mà!
Cám ơn bạn… nhưng mà sao lại đứng xa vậy chứ…
Hihi, yên tâm đi, con Bá Tước Thỏ này không có nổ đâu! Cho bạn ôm chút nè!
Cám ơn họa sĩ 咩煲 vì tác phẩm tuyệt đẹp này.

Yanfei

Chúc mừng sinh nhật Yanfei!
“Rõ ràng đã là độ khó cao nhất, tại sao Yanfei bên đó vẫn không có lấy một con quái vật nào chạy thoát! Bà ơi! Cô ấy chơi xấu!”
“Hư, không hề! Tôi là luật sư siêu đẳng của cảng Liyue, chỉ là vài ván cờ cỏn con, nhìn qua là tôi đã nhớ hết rồi!”

Chúc mừng sinh nhật Yanfei!
Ồ! Hôm nay bạn tới tìm tôi… lẽ nào là muốn so tài học thuộc lòng bộ luật? Xem ra bạn đã đọc kỹ những cuốn sách từng mượn tôi rồi à!
Thế này đi! Nếu bạn thắng, tôi sẽ tư vấn pháp luật miễn phí cho bạn 1 lần, có thể đổi bất cứ lúc nào và có hiệu lực vĩnh viễn.
Nhưng nếu tôi thắng, thì bạn hãy cùng tôi đi dạo chợ đêm hôm nay nhé!
Việc mặc cả cứ giao cho tôi, việc trả tiền giao cho bạn! Hì hì, rất thỏa đáng phải không?
Cảm ơn hoạ sĩ 雨壱絵穹 vì tác phẩm tuyệt đẹp này.

Klee

Chúc mừng sinh nhật, Klee!
“(Thì thầm) Hình như phía trước chính là nơi chôn kho báu mà Amber đã nhắc đến, Nhà Lữ Hành nói xem mọi người trong Đội Kỵ Sĩ đã chuẩn bị món quà như thế nào cho Klee nhỉ?”
“Nào Klee, thử thách tìm kho báu bắt đầu từ đây, chúng ta hãy xem ai sẽ tìm ra kho báu trước nhé! Ấy, cẩn thận kẻo ngã!”

Chúc mừng sinh nhật, Klee!
Woa, là quà sinh nhật dành tặng Klee sao!
Í? Còn có cả quà cho Dodoco nữa ạ? Tuyệt quá!
Cảm ơn Nhà Lữ Hành, Klee và Dodoco đều rất vui!
Hôm nay muốn cùng Klee đi đánh cá không?
Klee mới khám phá ra một nơi rất tuyệt để ẩn nấp, tuyệt đối sẽ không bị Đội Trưởng Jean phát hiện! Cùng đi nào!

“Hey… lần này sẽ không đốt cháy nhà của Đội Kỵ Sĩ nữa đâu… nhân lúc đội trưởng Jean chưa phát hiện, ăn nốt con cá nướng này rồi trốn thôi!”
Cám ơn họa sĩ @Raijuu vì tác phẩm tuyệt đẹp này!

Tartaglia

Chúc mừng sinh nhật, Tartaglia!

Haha, thực là một trận tỉ thí sảng khoái! Không ngờ, võ nghệ của bạn lại tiến bộ thêm nhiều như vậy.
Tôi càng thêm mong đợi những trận tỉ thí sau này của chúng ta!
Có điều đánh nhau một hồi, chắc bạn cũng đói bụng rồi phải không?
Nếu hôm nay bạn không có việc gì khác, chi bằng hãy đến nếm thử tài nấu ăn của tôi xem sao?

Hu Tao

Chúc mừng sinh nhật Hu Tao!
“Paimon, phải bắt được 4 người mới được coi là thắng cuộc!”
“Í? Nhưng tính cả bạn, Paimon và Nhà Lữ Hành, tổng cộng mới chỉ có 3 người?”
“Vậy thì chưa chắc…”
“…Đừng nói những điều đáng sợ như vậy!”

Hôm nay là sinh nhật của Hu Tao!
Ôi! Thật là trùng hợp, chúng ta lại tình cờ gặp nhau tại đây vào ngày hôm nay…
Hmm, ý bạn nói đây không phải là tình cờ? Haha, thì ra là bạn đặc biệt đến Dốc Vô Vọng tìm tôi à?
Có vẻ như bạn đã nghe được tin vui, hôm nay là ngày sinh nhật của bổn đường chủ tôi!
Hì hì, vậy thì hãy cùng bổn đường chủ đến Vạn Dân Đường ăn một bữa thịnh soạn nhé!
Cảm ơn tác phẩm của họa sĩ hou.

Barbara

Chúc mừng sinh nhật Barbara!
Là lá la♪
“Thời tiết đẹp như vậy, ừm… thích hợp với phong cách âm nhạc vui vẻ hơn!”

Chúc mừng sinh nhật Barbara!
Tôi hẹn bạn đến nơi này vì muốn mang đến cho bạn một buổi biểu diễn thật đặc biệt.
Bạn đã luôn ở bên cạnh ủng hộ và cổ vũ cho tôi. Tôi đều khắc ghi trong tim, và lần này tôi đã đem tất cả lòng biết ơn của mình gửi vào bài hát này!
Lần đầu tiên hát, có hơi hồi hộp một chút…
Phù…
Một, hai…
Buổi Diễn, Bắt Đầu ~☆

Barbara bước lên sân khấu♪
Đây là buổi diễn đặc biệt chuẩn bị cho sinh nhật của bạn, nhất định phải nghe hết nhé!
Cám ơn họa sĩ @呜拉祖啦 vì tác phẩm tuyệt đẹp này.

Venti

Chúc mừng sinh nhật, Venti!
Bạn nói quả táo này tặng cho tôi ư? Ha ha, làm vậy sao được, chúng ta hãy cùng ăn quả táo này nhé.
Tách nó ra như thế này… thì sẽ có gió thổi ra từ lõi táo đó.
Một số chuyện cổ tích viết rằng, trong lõi táo ẩn giấu cả một thế giới, ngọn gió này chính là món quà đến từ thế giới nhỏ bé ấy.
Nào, một nửa này cho bạn. Ăn xong cái này chúng ta cùng vào thế giới nhỏ bé trong lõi táo đi dạo nhé.
Nhưng nhớ phải giữ bí mật, đừng nói cho ai biết. Vì… tôi chỉ dẫn bạn đi thôi.
Cảm ơn họa sĩ Erian đã vẽ tác phẩm này.

Chúc mừng sinh nhật, Venti!
“Paimon trở lại rồi nè! Paimon đã hái được rất nhiều táo vừa to vừa tươi ngon! Í… Nhà Lữ Hành và tên hát rong đâu mất tiêu rồi nhỉ?”

Bản nhạc tôi vừa chơi là giai điệu bạn ngân nga lúc nãy sao?
Ồ… Thì ra là bài hát “Chúc Mừng Sinh Nhật” sao~
Vậy hãy hát cho tôi nghe thêm một lần nữa nhé~
Cám ơn họa sĩ @呜拉祖啦 vì tác phẩm tuyệt đẹp này.

Lisa

Chúc mừng sinh nhật, Lisa!
“Đã lấy lại được tất cả những cuốn sách quá thời hạn hoàn trả. Không biết Lisa đã chuẩn bị những món ngon nào nhỉ? Nhắc mới nhớ, có cảm giác cô ấy rất thích trà chiều đó!”
“Nghe nói lịch trình quan trọng nhất trong một ngày của Lisa là thời gian uống trà chiều nhàn nhã vui vẻ! Haiz, Paimon đừng bay nhanh quá, đợi tôi với!”

Chúc mừng sinh nhật, Lisa!
Ồ, đứa trẻ đáng yêu, nhóc đến thật đúng lúc.
Tôi đang định đi uống một tách trà chiều, nhóc hãy cùng đi với tôi nhé.
Thứ nhóc đang cầm trên tay… là quà sinh nhật cho tôi sao?
Vậy thì, tôi cũng sẽ chuẩn bị vài món điểm tâm đặc biệt cho nhóc.

Này bạn nhỏ, đến rồi sao? Qua đây ngồi nào!
Giờ nghỉ trưa hôm nay có muốn cùng chị ăn bánh kem không?
Cám ơn họa sĩ 小哀 vì tác phẩm tuyệt đẹp này!

Paimon

Hôm nay là sinh nhật của một đứa bé mập mạp trắng trẻo >< Sinh nhật thì chắc chắn phải chuẩn bị bánh sinh nhật rồi, sau đó là ước điều ước! Nghe nói bé có rất nhiều điều ước đó, mong ước lớn nhất của bé là chúng ta có thể mãi mãi đồng hành cùng nhau! Đương nhiên, Paimon cũng có mong ước khác nữa, mau đến chúc mừng sinh nhật của Paimon nào.

Chúc mừng sinh nhật Paimon!
Hôm nay là sinh nhật của Paimon.
Nhà Lữ Hành, mau lại đây, hôm nay Paimon nhận được bao nhiêu là đồ ăn ngon, chúng ta cùng ăn nhé!
Thì ra ước nguyện vào ngày sinh nhật quả nhiên sẽ thành hiện thực!
Vậy… Nhà Lữ Hành, khi nào mới đến sinh nhật của bạn nhỉ? Hehe…

Fischl

Chúc mừng sinh nhật, Fischl!
Sắc lệnh của ảo mộng đêm đen đã giáng xuống, dẫn bạn đến chỗ của bổn công chúa!
Hãy đáp lại tiếng gọi của định mệnh, tắm mình trong vinh quang của sự chúc phúc, và cùng tôi băng qua thế giới này!
(Oz) Ý của tiểu thư là, hôm nay thời tiết rất đẹp, muốn mời bạn cùng đi dạo.

Fischl: Khi những ngôi sao lấp lánh trên bầu trời đêm, hỡi những tuỳ tùng bóng đêm vĩnh hằng, các bạn đến để hiến dâng lời chúc phúc cho công chúa ư? Hãy vui mừng, vì hôm nay là ngày định mệnh của bổn công chúa, vậy thì hãy nhận lấy phước lành rực rỡ này đi. Hmm… hỡi kỵ sĩ định tội, hãy để chúng ta quên đi “hiện thực” và “vận mệnh”, bổn công chúa tôi cho phép bạn đi theo để cùng nhau cử hành nghi lễ chúc phúc thần thánh!
Oz: Ý của tiểu thư là, hôm nay là sinh nhật của cô ấy, nếu Nhà Lữ Hành có thời gian thì cô ấy muốn mời các bạn cùng ăn tối.

(Oz) Thưa tiểu thư, hôm nay tôi có nhận được một phong thư.
Ta cho phép, ngươi hãy đọc to nó lên. Cho dù đó là tối hậu thư đến từ sự hỗn loạn, sắc lệnh tuyên bố sự tuyệt chủng của mặt trời rực rỡ hay lời sấm truyền cho ngày tận thế…
(Oz) Bức thư viết: “Amy… Sinh nhật vui vẻ…”
Hì hì… Hóa ra là ngày sinh của công chúa ta chứ không phải là sự hủy diệt.
(Oz) Thưa tiểu thư, mặt của tiểu thư đỏ lên rồi.
Cám ơn họa sĩ 黑旗三木子 vì tác phẩm tuyệt đẹp này.

Xiao

Chúc mừng sinh nhật, Xiao!
Địa điểm chúng ta cùng nhau ngắm cảnh… chính là do bạn chọn sao, biển nước mây trời thực sự rất đẹp, cảm ơn bạn.
Tại sao không dùng tiên pháp để lên đỉnh núi nhanh hơn hả? Vì đi cùng bạn, chúng ta sẽ có thêm nhiều kỷ niệm đẹp hơn.

“Đậu Hũ Hạnh Nhân, Cá Hổ Nướng… Bạn nghĩ liệu Xiao có thích bất ngờ mà chúng ta đã chuẩn bị cho anh ấy không?”
“Suỵt… nhỏ tiếng thôi Paimon. Còn nữa, đừng làm rớt nước miếng xuống bàn đó!”

Sinh nhật? Hàng ngàn năm nay sớm đã không còn ai chúc mừng, vì sao bạn biết…?
Đây vốn là tập tục của người phàm, không cần bày vẽ!
Cùng lắm… đi ăn với ta một bát đậu hũ hạnh nhân là được.

Noelle

“Cảm ơn chị Noelle!”
Những bông hoa tươi thắm và những tràng hoa chất chứa lòng biết ơn chính là lời khẳng định tốt nhất dành cho Noelle.

Hãy…chờ thêm một lát, chờ tôi thu dọn xong xuôi sẽ cùng bạn ra ngoài.
Cảm giác tim đập hơi nhanh…Ưm, không phải vì đang vội giải quyết công việc đâu…
Cứ nghĩ đến thời gian còn lại có thể dành cho bạn, trong lòng lại… tràn đầy mong đợi.

Nghe thấy bạn gọi là mình đến ngay, xin hỏi có thể giúp gì cho bạn?
Hở? Chúc mình…sinh nhật vui vẻ? Thật không ngờ bạn vẫn nhớ ngày sinh của mình, thật là hạnh phúc quá đi!

Năm 2022

Chúc mừng sinh nhật, Noelle!
Dọn dẹp, hoa tươi, điểm tâm… Xong, tất cả đều chuẩn bị sẵn sàng cả rồi! Chỉ thiếu…
A, Nhà Lữ Hành! Bạn đến từ khi nào thế, thật xin lỗi tôi sơ ý quá…
Đây là đồ uống sinh nhật đặc biệt dành cho tôi sao?
Ôi… cảm ơn bạn! Dù sao thì… cứ ngồi xuống đây đã. Chúng ta từ từ nói chuyện tiếp nhé.

Jean

Hôm nay là sinh nhật của Jean, các thành viên của đội kỵ sĩ Tây Phong đã bí mật chuẩn bị một bàn các món ngon để chúc mừng cô ấy.

Món quà treo trên bong bóng được gió đưa tới, là do bạn chuẩn bị cho tôi sao?
Cảm ơn bạn đã trò chuyện với tôi, và cùng tôi đón sinh nhật.
Nhưng thật xin lỗi, hiếm khi có ngày nghỉ mà vẫn phải phiền bạn giúp đỡ…
Vậy thì, chúng ta hãy tiếp tục đi về phía trước tìm Klee nào.

Năm 2022

Chúc mừng sinh nhật, Jean!
Lúc còn nhỏ, tôi từng nghe qua một câu nói rằng, khi hạt giống bồ công anh bị gió cuốn đi rơi xuống, bén rễ và nảy mầm, điều ước của mọi người sẽ thành hiện thực.
Làn gió sáng nay thật ấm áp, những hạt bồ công anh này chắc chắn có thể bay rất xa…
Cảm ơn bạn đã đến chúc mừng sinh nhật tôi, cũng cảm ơn bạn đã quan tâm và ủng hộ tôi trong suốt thời gian qua.
Với tư cách là một Kỵ Sĩ Bồ Công Anh, tôi sẽ tiếp tục bảo vệ sự bình yên của Mondstadt, để mong ước của mọi người trên vùng đất tự do này có thể thành hiện thực.

Qiqi

Qiqi, sinh nhật vui vẻ!
Là quà của bạn sao, uống rất ngon, cảm ơn nhé!
Vị sữa dừa mới, có thêm túi lưu ly và quả mâm xôi… mát mát.
Đón sinh nhật, cùng bạn, rất vui.

Các nhà lữ hành thân mến!
Hôm nay trên đường đi Paimon đã gặp một đàn chim sẻ, mỗi con đều có màu sắc khác nhau, rất dễ thương! Nhưng dường như chúng đang tranh cãi về điều gì đó, hãy để Paimon đến nghe xem có chuyện gì xảy ra nhé~
Haha, hóa ra bọn chúng đều cho rằng mình mới là bạn tốt của Qiqi!
Vì Qiqi có trí nhớ khá kém, chuyện quan trọng đều phải ghi vào sổ tay, nhưng lại quên ghi màu sắc của chú chim sẻ mỗi lần đến chơi với cô ấy, nên cô cứ tưởng rằng đó là cùng một chú chim sẻ chơi với mình~

Năm 2022

Qiqi, sinh nhật vui vẻ!
Tôi nhìn thấy, có người nằm trong bụi cỏ, tưởng là có ai cần giúp đỡ… Thì ra là bạn.
Đứng lên nổi không? Tay, tôi kéo bạn.
Ừ, tôi đang hái thuốc. Bạn muốn giúp tôi hả…? Cảm ơn.
Nhưng đường núi…khá khó đi. Tôi đi hái, bạn cầm chiếc giỏ là được.

Bennet

Hôm nay là ngày may mắn hiếm có!
Có mọi người chúc mừng và đồng hành, tuy không phải sinh nhật thực sự, nhưng còn vui hơn cả ngày sinh nhật!
Nhân lúc… vẫn chưa mưa, hãy cùng đi tìm kho báu nào!

Trong phân hội Mondstadt của Hiệp Hội Nhà Mạo Hiểm có những Nhà Mạo Hiểm già không vợ không con, họ coi Bennett như con đẻ và nuôi nấng anh ấy nên người. Bennett cũng gọi những vị ấy là “bố già”.
Hiện nay, việc chăm sóc những “bố già” không nơi nương tựa này gần như đã chiếm hết thời gian rảnh rỗi của Bennett.

Năm 2022

Bennett, sinh nhật vui vẻ!
“Nhà Lữ Hành, cảm ơn món quà của bạn! Bình thường bạn đã giúp đỡ tôi rất nhiều, đó là sự lương thiện của bạn và lòng tốt đối với tôi, giúp tôi tránh được rất nhiều điều xui xẻo! Đây là một phần Trứng Chiên Teyvat Cháy mà tôi đặc biệt chuẩn bị, hehe… mau nếm thử xem nào.”
“Hmm, Paimon thử rồi… Chỗ cháy cháy đó ăn ngon lắm! Lần đầu tiên ăn món Trứng Chiên Teyvat Cháy giòn rụm như thế này!”

Sinh nhật của tôi ư? À, đúng rồi… Dù sao thì bốn năm tôi mới đón sinh nhật một lần, trước đây chỉ có những người bố mới chuẩn bị quà tặng cho tôi thôi…
Không ngờ năm nay, dù không có ngày đó, mà bạn vẫn đem quà đến cho tôi, lại còn chuẩn bị nhiều bong bóng như thế này nữa.
Cảm ơn bạn rất nhiều, có thể quen biết bạn thật sự là một điều vô cùng may mắn, cảm giác như số phận tôi trong tương lai sẽ tốt hơn nhiều đây!
Chờ đã, dây buộc bong bóng sao đột nhiên lại đứt mất rồi…

Beidou

Cảm ơn lời chúc mừng của bạn, hôm nay đội thuyền có tổ chức tiệc mừng sinh nhật, chỉ còn thiếu bạn thôi, mau lên thuyền đi.
Tôi có chuẩn bị cho bạn nước hoa sen. Cùng đến uống và bắt đầu một chuyến mạo hiểm trên biển nào!

Trong một chuyến đi nọ, Nam Thập Tự đã gặp phải một cơn bão biển dữ dội. Cũng vào lúc đó, có một con thuyền nhỏ khác cũng đang lắc lư chống chọi trước con sóng khổng lồ. Bất chấp nguy hiểm, Beidou ra lệnh kéo con thuyền vào vùng an toàn. Cho dù đồ ăn và nước uống dự trữ không còn nhiều, thế nhưng Beidou vẫn vui vẻ chia sẻ với họ, còn đưa họ vượt qua bão tố.
Sau vài ngày như vậy, cuối cùng Nam Thập Tự đã đưa chiếc thuyền vào một bến nước gần. Các thương nhân trên tàu cảm kích ơn cứu mạng của cô, quyết định trở thành những đối tác kinh doanh trung thành với Beidou.

Năm 2022

Chúc mừng sinh nhật, Beidou!
“Nhà Lữ Hành và Paimon, các bạn đến rồi! Nhanh lên nào, bữa tiệc bắt đầu rồi!”

Ah, để bạn đợi lâu rồi! Hướng gió hiện tại rất thích hợp để giương buồm ra khơi, bạn hãy đứng cho vững nhé.
Từ lâu, tôi đã muốn đưa bạn đi ngắm hoàng hôn trên biển, vừa hay hôm nay trời đẹp. Thế nào, cảnh sắc không tệ phải không?
Đợi đến tối là có thể dùng bữa trên thuyền rồi.
Anh em đội thuyền đã chuẩn bị rất nhiều thức ăn và rượu ngon, chúng ta hãy cùng nhau đánh chén một bữa no say nhé!

Diona

Mau lại đây ngồi, chỗ này là “nơi tốt” thích hợp nhất để gặp mặt!
Hi hi…cảm ơn lời chúc mừng sinh nhật của bạn, tôi cũng có món quà đáp lễ tặng bạn.
Ừ, đồ uống đặc chế loại mới không có cồn, là do chính tay tôi pha đó, mau uống đi!

Năm 2022

Chúc mừng sinh nhật, Diona!
“Cần bốn ly đồ uống không cồn, được chế biến từ các đặc sản tươi ngon tuyển chọn theo mùa, vui lòng giao đến trước cây lớn ở Phong Khởi Địa trước 18:00.”
Hmm… gọi đồ uống không cồn từ quán rượu, thật là kỳ cục… Rốt cuộc là ai vậy nhỉ?
Mặt trời sắp xuống núi rồi, vị khách mà tiểu thư Margaret đặc biệt nhờ giao đồ uống sao vẫn chưa tới nhỉ!
“Sắp nguội cả rồi, hy vọng Diona sẽ thích!”

Ban đầu tôi đã nghĩ nghỉ phép vào sinh nhật sẽ trì hoãn kế hoạch phá huỷ ngành rượu Mondstadt…
Nhưng nghĩ đến cả một ngày không phải chạm trán với lũ bợm rượu đáng ghét, liền cảm thấy vui vẻ trở lại!
Những bông hoa vừa hái vẫn còn rất nhiều, tôi làm tặng bạn một vòng hoa nhé.
Chỉ là một vòng hoa bình thường thôi, không có gì đặc biệt cả… mau, mau đội lên xem!

Kaeya

Cám ơn về món quà nhé, thật không ngờ gu thẩm mỹ của bạn cũng không tệ mà.
Có muốn đến quán rượu ngồi một chút không!
Thời gian gần đây quán rượu giới thiệu món đồ uống mới, nếu có thể được thưởng thức cùng bạn thì đó là điều tuyệt vời nhất.

Năm 2021

Chúc mừng sinh nhật, Kaeya!
“Hoá ra… kế hoạch của Đạo Bảo Đoàn… là như vậy.”
“Quả là một đêm thú vị, chúng ta đã có một màn hợp tác không tồi, bạn thấy sao?”

Thật hiếm khi mới nhận được một bó hoa vào ngày sinh nhật. Là bạn đã chọn chúng phải không? Cảm ơn nhiều!
Thời tiết hôm nay thật đẹp, lại có những bông hoa xinh đẹp và bạn bè ở bên, cảm giác tựa như một làn gió xuân.
Vừa hay vẫn còn sớm, bạn có muốn đi dạo với tôi không?
Chờ đến tối… Haha, bạn biết tôi mà, chúng ta đến quán rượu đi?

Sucrose

Cảm…cảm ơn bạn đã nhớ đến ngày sinh nhật của mình, ánh nắng hôm nay thật ấm áp, rất thích hợp cho cây cối “quang hợp”, theo thí nghiệm… nó còn có hiệu quả đối với tâm trạng của con người nữa đó!

Năm 2021

Chúc mừng sinh nhật, Sucrose!
“Nghe nói trên hòn đảo nào đó ở Inazuma có tồn tại xương rắn khổng lồ, nếu có cơ hội, tôi thực sự rất muốn tới xem tận mắt!”

Ối, nguyên liệu thí nghiệm không đủ rồi, nếu bây giờ tạm dừng thí nghiệm để đi thu thập thêm thì…
Ấy… Là, là bạn à! Những nguyên liệu này, đều tặng cho tôi ư? Thật là cảm ơn bạn quá.
Bình thuốc nước này là thành quả nghiên cứu mới nhất của tôi đó… coi như là quà đáp lễ. Nó chắc chắn sẽ giúp ích cho bạn trên hành trình mạo hiểm! Bạn hãy nhận lấy nhé!

Keqing

Đây là lần đầu tiên mình nhận được món quà như vậy, thật là ngại quá.
Ngày hôm nay, có thể dành hết cho mình không?
Có vài nơi có phong cảnh rất đẹp, mình muốn cùng bạn đến đó ngắm cảnh.

Năm 2021

Chúc mừng sinh nhật, Keqing!
“Keqing, cuối cùng cũng tìm được bạn rồi, chúng tôi đến để giúp đỡ, mau hoàn thành công việc rồi cùng đi dạo phố nhé!”

Đây là… Tôm Viên Tơ Vàng cho tôi hả?
Ừm… Bên ngoài chín vàng giòn rụm, nhân tôm bên trong cũng rất tươi ngon, tay nghề nấu nướng của bạn quả thực không tồi.
Không ngờ bạn còn đặc biệt đóng gói để tiện mang đi nữa, rất thích hợp để ăn lúc nghỉ ngơi… Cảm ơn bạn.
Có điều… sao bạn cứ nhìn tôi mãi thế? Tôi… trên mặt tôi có thứ gì à?

Xiangling

Cảm ơn bạn vì món điểm tâm, nhìn rất ngon!
Nhưng… món ăn trong ngày sinh nhật, tất nhiên là phải tự tay làm rồi!
Hãy cùng nếm thử món bánh kem Slime mới làm này nhé!

Năm 2021

Chúc mừng sinh nhật, Xiangling!
“Xiangling, lần trước bạn nói muốn tìm một vài nguyên liệu mới mẻ, nên hôm nay chúng tôi liền mang tới cho bạn rất nhiều… Ấy?! Đừng khóc chứ, cảm động đến thế sao?”

Wa, những nguyên liệu này đều là cho tôi sao? Cảm ơn bạn rất nhiều!
Tôi cũng mới hái mấy trái táo tươi, ngọt lắm đó, cũng cho bạn một trái nè!
Để xem nào… nguyên liệu có Thịt Cá, Ớt Tuyệt Vân, Túi Lưu Ly…
Tốt quá rồi, lát nữa tôi sẽ làm cho bạn món tủ Cá Luộc Vạn Dân Đường nhé!
Guoba cũng tới giúp một tay nữa!

Xingqiu

Cuốn tiểu thuyết này là món quà tuyệt vời nhất mà tôi được nhận, tôi sẽ giữ gìn nó cẩn thận.
Cám ơn bạn đã ở bên cạnh tôi vào ngày sinh nhật.

Sinh nhật 2021

Chúc mừng sinh nhật, Xingqiu!
“Trong tương lai, nếu có cơ hội tôi muốn thử viết tiểu thuyết mới. Nếu đổi thành Nhà Lữ Hành và Paimon, thì sẽ viết ra câu truyện gì nhỉ?”

“Nước chảy hoa trôi tuy vô sắc, nhưng vẫn phản chiếu vẻ đẹp của mỹ nhân”
E-hèm, hôm nay là ngày gì… chắc bạn vẫn nhớ nhỉ?
Vì hai ta quen thân đã lâu, tôi cũng không nói mấy câu khách sáo nữa.
Đóa Hoa Nghê Thường này tặng cho bạn đó, đổi lại thì bạn phải cùng tôi dạo chơi một ngày nhé, được không?

Ayaka

Hoá ra đây là bất ngờ mà bạn đã nói sao?
Quen biết bạn là may mắn của Ayaka tôi.
Hãy yên tâm, quà và tâm ý của bạn, tôi đều đã nhận được rồi.

Sinh nhật 2021

“Nhà Lữ Hành, Paimon, các bạn tới rồi. Hãy nếm thử trà mới mà tôi nhận được gần đây nhé. Tôi còn làm một ít đồ ngọt, hy vọng các bạn sẽ thích.”
“Ngày trước nghe Ayaka nói rằng rất hứng thú với món ăn nước ngoài, nên Paimon và Nhà Lữ Hành cùng chuẩn bị những thứ này! Hì hì, mau tới nếm thử nào!”

Chúc mừng sinh nhật, Kamisato Ayaka!
“Tuyết nhảy múa trong nắng, gió lay động cánh hoa anh đào.”
Thật tuyệt khi có bạn ở bên cùng thưởng thức cảnh đẹp này.
Vậy thì… trước khi hoa rơi, hãy để tôi bày tỏ lòng biết ơn đến bạn nhé.
Cảm ơn hoạ sĩ 花洒 vì tác phẩm tuyệt đẹp này.

Diluc

Quà sinh nhật?…À, đúng là hôm nay. Không ngờ bạn vẫn còn nhớ. Cám ơn những lời chúc của bạn.
Nếu có thời gian rảnh hãy cùng tôi đến Tửu Trang Dawn. Có một chai nước táo lên men do tôi tự làm… Đây là cơ hội thích hợp để mở nó.
Cám ơn tác phẩm tuyệt đẹp của họa sĩ @无硫火花.

Sayu

Sinh nhật 2021

Hm…ưm, là bạn à… tôi đã ngủ rất lâu rồi hả? Rõ ràng tôi chỉ mới vừa nằm xuống mà…
À, tôi biết rồi, tôi dậy ngay đây…
…Quà cho tôi? Là thứ giúp cao lớn hơn sao?
Cảm ơn bạn, vậy để tôi chia sẻ món ăn ngon này với bạn nhé!

Chúc mừng sinh nhật, Sayu!
“Không tìm được… Sayu không hổ là một ninja Shuumatsuban chính hiệu. Paimon cũng phải học môn nhẫn thuật này mới được, lần sau chơi trốn tìm sẽ không bị Nhà Lữ Hành phát hiện nữa!”
“Nhóc Sayu này, chắc chắn là lại ngủ mất rồi…”
“Khò…khò khò…”

Xinyan

Sinh nhật 2021

Cảm ơn bạn đã đồng ý tham gia buổi biểu diễn của tôi, chúng ta bắt đầu ngay nhé?
Haha, đừng lo, chúng ta đã cùng tập luyện lâu như vậy, chắc chắn sẽ không có vấn đề gì đâu!
Hôm nay, chúng ta hãy mặc sức thể hiện, hãy cùng khiến cho bầu không khí nơi đây bùng nổ nào!
3, 2, 1, đã đến giờ Rock&Roll!

Chúc mừng sinh nhật, Xinyan!
“Paimon cũng muốn cùng tham gia biểu diễn sao? Một lựa chọn rất Rock&Roll!”

Shenhe

Năm 2022

Chúc mừng sinh nhật, Shenhe!
Tu luyện tiên đạo đầu tiên phải cần tĩnh tâm. Có thể đem sức mạnh ngưng tụ ở ngón tay, như thế này.
Tiếp theo… hửm? Chúc mừng sinh nhật?
…Cảm ơn. Thì ra mấy ngày trước sư phụ nói hôm nay có thể sẽ có người tới thăm, hoá ra là chỉ việc này.
Tôi tự thấy duyên trần đã hết, sinh nhật đối với tôi cũng chỉ là ngày bình thường…
Nhưng nhận được lời chúc của bạn, tôi thực sự rất vui.

Sangonomiya Kokomi

Năm 2022

Chúc Mừng Sinh Nhật, Sangonomiya Kokomi!
“Lúc rảnh rỗi, tôi cũng tự mình đi dạo trên bãi biển như thế này để cải thiện tâm trạng. Hôm nay có bạn đi cùng tôi thực sự rất vui.”

Nhà Lữ Hành thân mến, chào mừng trở về đảo Watatsumi.
Từ sáng hôm nay, mọi người đã lần lượt gửi lời chúc mừng sinh nhật đến tôi.
Tôi mỉm cười và cảm ơn từng người một. Có thể cảm nhận được tấm lòng và sự tin tưởng của mọi người, cũng khiến tôi rất hạnh phúc.
Nhưng bây giờ, tôi có thể trốn sau “hậu trường” và nói chuyện với bạn trong khoảng thời gian ít ỏi này chứ?
Hehe … Thật không thể tin được, hóa ra tôi cũng có mong muốn được thổ lộ với một ai đó.

Rosaria

Năm 2022

Rosaria, sinh nhật vui vẻ!
“Suỵt, đừng nói gì nhé!”
“Rosaria, tôi và Paimon chuẩn bị cho bạn Thịt Hầm Rượu Bồ Công Anh đặc biệt đây. Ấy, sao không thấy Paimon đâu rồi?”

Tìm tôi sao? Nếu có gì cần giúp, thì đúng là tôi đang rảnh đây.
A, thì ra bạn cũng đến chúc mừng sinh nhật tôi sao… Cảm ơn nhiều nha.
Trước đây tôi đã thuyết phục được mọi người không cần chuẩn bị hoạt động chúc mừng gì cho tôi cả, nên như bạn thấy đó, hiện tại tôi đang nghỉ phép.
Muốn ra ngoài thành đi dạo sao? Được. Dành ngày nghỉ này với bạn, cũng là thú tiêu khiển không tồi.

Ganyu

Năm 2022

Ganyu… sắp xong việc chưa vậy…
Ganyu, lát nữa chúng ta cùng đến Vạn Dân Đường ăn món gì ngon ngon đi!
Nhưng… tôi vẫn còn việc chưa làm xong…
Không sao! Nhà Lữ Hành cũng sẽ giúp đỡ! Sau khi hoàn thành công việc thì mình cùng đi!
Ganyu… sắp xong việc chưa vậy…

Thoma

Năm 2022

Chúc Mừng Sinh Nhật, Thoma!
“Nhìn hoa bồ công anh bay trong gió, khiến tôi nhớ đến những tháng ngày vui vẻ ở Mondstadt…”
“Cảm ơn Nhà Lữ Hành và Paimon đã lắng nghe. Thật tốt khi được trò chuyện như thế này mỗi khi nhớ về quê hương.”

A! Bạn đến rồi！
Còn chưa kịp huýt sáo, thì đám động vật nhỏ đã ùa đến và vồ lấy tôi.
Lẽ nào vì muốn cảm ơn sự chăm sóc trước kia, nên chúng đến để chúc mừng sinh nhật tôi sao?
Haha, cảm ơn nhé! Có một nhóm bạn cùng đi chơi thế này, nghĩ thôi cũng thấy vui rồi!

Zhongli

Năm 2021

Chúc mừng sinh nhật, Zhongli!
“…Trong phút chốc đất đá mịt mù, che khuất cả bầu trời…
Rốt cuộc là hung hay cát, hồi sau sẽ rõ!”

Bạn đến rồi, rất đúng lúc.
Trời xanh mây trắng, muông thú và chim chóc xung quanh dường như cũng tò mò muốn biết tôi đang đợi ai.
Sao rồi? Bạn đã nghĩ ra hôm nay muốn nghe chuyện gì chưa?
Không cần vội trả lời, bạn có thể từ từ suy nghĩ. Tôi không bận việc gì hết.
Một năm nữa sắp kết thúc, năm vừa qua tôi đã trải qua rất nhiều cung bậc cảm xúc. Đúng là một dịp thích hợp để nhắc chuyện xưa cũ với người bạn thân thiết.

Kazuha

Năm 2021

Chúc mừng sinh nhật, Kaedehara Kazuha!
“Kazuha! Hì hì, sao vậy, có phải Paimon làm bạn giật mình rồi không?”
“Ừm, đúng vậy.”

Chúc mừng sinh nhật, Kaedehara Kazuha!
Khi lá phong chuyển sang màu đỏ, nhìn rặng núi xa xa, nơi nơi ngập tràn sắc đỏ.
Chứng kiến cảnh đẹp như vậy, bước chân ngao du bốn biển cũng bất chợt dừng lại.
Mùa thu tuy nhiều biệt ly, nhưng lá đỏ rơi xuống đôi khi cũng tượng trưng cho “duyên” gặp lại giữa những người bạn cũ.
Giống như bây giờ, tôi còn chưa thổi xong khúc nhạc đã nhìn thấy bạn rồi.

Eula

Năm 2021

Chúc mừng sinh nhật, Eula!
“Làm tôi giật nảy mình! Amber, thù này…”
“Hehe, tôi và Nhà Lữ Hành đã mang đến đồ uống mà bạn thích đó! Cùng nếm thử nhé?”

Nếu không giỏi khiêu vũ, thì đừng nghĩ đến việc học Kiếm Thuật Tây Phong của tôi nữa.
Vậy việc luyện tập các bước nhảy mà tôi đã dạy bạn đến đâu rồi?
Ồ? Tự tin thế sao. Vậy thì đã đến lúc kiểm tra bài tập rồi.
Cẩn thận đừng nhảy sai rồi giẫm lên tôi đó, bằng không tôi sẽ ghi mối thù này.