miHoYo thắng kiện công ty AI nhái giọng nhân vật Genshin

Tòa án Nhân dân Phố Đông, Thượng Hải, Trung Quốc vừa buộc một công ty AI giấu tên, cũng đặt trụ sở tại Thượng Hải, bồi thường 750.000 nhân dân tệ (khoảng 112.000 USD, tương đương 2,9 tỉ đồng) cho miHoYo, nhà phát triển Genshin Impact. Công ty AI này vận hành một phần mềm đổi giọng nói theo thời gian thực, người dùng mua các gói giọng rồi dùng chúng để biến âm thanh của mình thành giọng nhân vật trong game.

Theo miHoYo, phía bị đơn đã sao chép trái phép giọng nói của 63 nhân vật Genshin Impact rồi đóng gói thành các gói giọng để bán. Công ty này còn dùng hình ảnh và video nhân vật của game để làm video quảng bá, chỉnh sửa hình ảnh nhân vật làm ảnh đại diện cho các gói giọng, đồng thời cho người dùng nghe thử lời thoại gốc của nhân vật trước khi mua.

miHoYo ban đầu đòi bồi thường 5 triệu nhân dân tệ (tương đương 19,3 tỉ đồng) cùng lệnh đình chỉ ngay lập tức, cho rằng hành vi trên vừa vi phạm bản quyền vừa cạnh tranh không lành mạnh. Phía bị đơn phản bác rằng dịch vụ đổi giọng dựa trên mô hình AI nên kết quả phụ thuộc vào giọng đầu vào của người dùng và cho rằng quyền đối với giọng nói thuộc về chính các diễn viên lồng tiếng chứ không phải miHoYo.

Kết quả phân tích giọng nói cho thấy đặc điểm âm thanh từ dịch vụ AI và giọng nhân vật trong Genshin Impact “gần như giống hệt nhau”. Trước tòa, bị đơn cũng thừa nhận đã dùng khoảng một phút âm thanh giọng một nhân vật Genshin Impact trộn cùng dữ liệu khác để huấn luyện mô hình đổi giọng.

Tòa xác định hình ảnh nhân vật và các đoạn phim trong game của Genshin Impact là tác phẩm mỹ thuật và tác phẩm nghe nhìn, nên việc sử dụng không phép cấu thành xâm phạm bản quyền. Genshin Impact đã vận hành lâu dài nên giọng nhân vật được xem là dấu hiệu nhận diện thương mại, và việc nhái giọng hàng loạt để bán dịch vụ có thể khiến người dùng nhầm đây là sản phẩm chính thức, nên cấu thành hành vi cạnh tranh không lành mạnh.

Tòa buộc bị đơn ngừng ngay hành vi vi phạm và bồi thường tổng cộng 750.000 nhân dân tệ. Bản án sơ thẩm tuyên ngày 30/06/2026, bị đơn từng kháng cáo nhưng sau đó rút đơn, dẫn đến phán quyết đã có hiệu lực. Tòa án Phố Đông cho biết đây là vụ đầu tiên tại Thượng Hải xử lý cạnh tranh không lành mạnh liên quan đến nhái giọng bằng AI.