Liên Minh Huyền Thoại: Chi tiết bản cập nhật 4.15

Theo các thông tin mới cập nhật, chi tiết bản cập nhật 4.15 mới được Riot Games công bố cách đây vài giờ. Dự kiến, phiên bản 4.15 sẽ được cập nhật lên các máy chủ do Riot Games quản lý trong sáng ngày 27/08/2014 (theo giờ Thái Bình Dương). Điểm nhấn của phiên bản 4.15 chính là việc tăng sức mạnh cho tướng mới Gnar cũng như điều chỉnh chỉ số của một số vị tướng và trang bị để chuẩn bị cho chung kết thế giới mùa bốn.

Ngoài ra, bản cập nhật 4.15 còn mang đến cho người chơi Liên Minh Huyền Thoại bậc xếp hạng mới mang tên Cao Thủ (Master). Đồng thời, phiên bản mới của patcher cũng được đưa vào sử dụng. Patcher phiên bản mới được Riot Games xây dựng trên nền tảng công nghệ HTML5 thay vì Adobe Air như phiên bản cũ. Ba bộ trang phục mới xuất hiện trong phiên bản 4.15 là Veigar Trùm Cuối (Final Boss Veigar), Yasuo Tuyệt Phẩm (PROJECT: Yasuo) và Caitlyn Thợ Săn (Headhunter Caitlyn).

Alistar

• Alistar không còn có thể đánh thường trúng mục tiêu ngay khi họ bị đẩy bay do Bò Húc.

Caitlyn

• Sửa lỗi những kĩ năng đem lại tầm nhìn lên tướng địch làm lộ các mắt tàng hình.

Fiddlesticks

• Tầm xa của vệt Hút Máu (W) tăng từ 750 lên 800.
• Sát thương của Hút Máu (W) được tính mỗi 0,25 giây.

Graves

• Cập nhật mô tả của Đạn Nổ Thần Công (R): Sát thương tăng từ 200/280/360 lên 200/320/440 (thay đổi này đã có từ phiên bản 4.13 nhưng không được liệt kê).

Gnar

• Cập nhật gợi ý mua trang bị
• Máu hồi mỗi 5 giây tăng từ 3 lên 5.
• Sửa lỗi nội tại Đột Biến Gen không cho Gnar thêm máu ngay khi biến hình.
• Ném Boomerang (Q)
  • Thay đổi cách boomerang tìm đường bay về phía Gnar.
  • Độ rộng của boomerang khi ném đi tăng từ 45 lên 60.
  • Độ rộng của boomerang khi quay về tăng từ 70 lên 75.
  • Tốc độ bay tối thiểu của boomerang tăng từ 1000 lên 1400.
  • Sửa đường chỉ hướng bay về của boomerang.
• Ném Đá (Q)
  • Tốc độ bay của đá tăng từ 2000 lên 2100.
  • Độ rộng của đá tăng từ 80 lên 90.
  • Gnar có thể nhặt đá từ mặt đất sau 0,3 giây thay vì 0,5 giây.
  • Sửa lỗi đôi khi đối thủ có thể sử dụng kĩ năng khi hiệu ứng làm choáng của Đập Phá trùng lên GNAR (R).
• GNAR (R)
  • Sát thương phép thuật cộng thêm tăng từ 0 lên 50%.
  • Gnar có thể đi chuyển và dùng kĩ năng sau 0,4 giây sau khi dùng GNAR (R) thay vì 0,5 giây như trước đây.

Lee Sin

• Sửa lỗi những kĩ năng đem lại tầm nhìn lên tướng địch làm lộ các mắt tàng hình.

Rumble

• Sửa lỗi giúp Súng Phun Lửa (Q) và Khiên Phế Liệu (W) phản ứng nhanh hơn khi được dùng ngay khi nhiệt vừa đạt hoặc giảm xuống dưới 50%.
• Sửa lỗi đòn đánh thường bị cắt ngang nếu quá tải kết thúc khi đang đánh.
• Sửa lỗi đôi khi Rumble không nhận được thêm sát thương phép cho đòn đánh đầu tiên khi đang trong trạng thái quá tải.
• Sửa lỗi Rumble Siêu Nhân Thiên Hà đôi khi bắn phát Lao Móc Điện thứ 2 có quá tải dù phát đầu tiên không quá tải.

Shyvana

• Sửa lỗi Hơi Thở Của Rồng (E) gây thêm 20 sát thương ở cấp 1. Điều chỉnh hình ảnh để khớp với tầm sát thương.

Sivir

• Bu-mê-răng (Q) của Sivir sẽ gây sát thương khi rìa của nó chạm vào mục tiêu thay vì tâm như trước đây.
• Tầm tấn công của Bu-mê-răng (Q) tăng từ 1175 lên 1200.
• Sửa lỗi đòn đánh cơ bản của Sivir bị hủy bỏ khi boomerang bắt đầu bay về.

Twisted Fate

• Sửa lỗi những kĩ năng đem lại tầm nhìn lên tướng địch làm lộ các mắt tàng hình.

Urgot

• Cập nhật gợi ý mua trang bị.
• Tốc độ bay của đòn đánh cơ bản tăng từ 1300 lên 1600.
• Thợ Săn Axit (Q)
  • Trả lại một nửa năng lượng nếu hạ được mục tiêu.
  • Có hiệu ứng hình ảnh mới.
  • Sửa lỗi đôi khi không đuổi theo mục tiêu nếu được bắn ra quá nhanh sau khi Lựu Đạn Ăn Mòn (E) trúng đối thủ.
• Hoán Đổi Vị Trí (R)
  • Thời gian hồi chiêu giảm từ 120 giây xuống còn 120/110/100 giây. Năng lượng tiêu hao giảm từ 120 giây xuống còn 100 giây.
  • Urgot đi xuyên vật thể trong 1 giây sau khi sử dụng thành công Hoán Đổi Vị Trí (R).

Xerath

• Hiệu ứng của các trang bị thuộc dòng Lưỡi Gươm Đoạt Thuật không còn xảy ra 2 lần khi Xerath đánh trúng mục tiêu ở trung tâm của Vụ Nổ Năng Lượng (W).

Cờ Lệnh Hiệu Triệu

• Sửa lỗi gấu Tibber của Annie tăng thêm sát thương từ trang bị này.

Găng Tay Băng Giá

• Sửa lỗi khi có cả Găng Tay Băng Giá và Tam Hợp Kiếm chỉ gây 150% sát thương cơ bản lên mục tiêu chính thay vì 200%.

Lưỡi Hái Linh Hồn

• Giá công thức giảm từ 1050 vàng xuống còn 850 vàng.
• Tổng giá giảm từ 3400 vàng xuống còn 3200 vàng.
• Sửa lỗi hồi năng lượng nhiều hơn bình thường khi có nhiều năng lượng.

Song Sinh Ma Quái

• Sửa lỗi đôi khi các hồn ma không bay vào bụi rậm để đánh dấu mục tiêu.

Khu Rừng Quỷ Dị

• Thông tin chung
  • Hiệu ứng hồi năng lượng giảm từ 1,5% xuống còn 0,7% năng lượng tiêu hao.
  • Hiệu ứng giảm hồi chiêu của Thuốc Khai Sáng giảm từ 15% xuống còn 10%.
• Cassiopeia
  • Sát thương của Chướng Khí (W) mỗi giây giảm từ 25/35/45/55/65 xuống còn 20/30/40/50/60.
  • Sát thương tối đa của Chướng Khí (W) giảm từ 225/315/405/495/585 xuống còn 180/270/360/450/540.

Crystal Scar

• Pantheon
  • Sửa lỗi nội tại Che Chắn không chặn được sát thương từ trụ.

Khu rừng Quỷ Dị và Crystal Scar

• Leona
  • Thời gian hồi chiêu của Thái Dương Hạ San (R) tăng từ 90/75/60 giây lên 100/90/80 giây.
• Jarvan IV
  • Thời gian hồi của nội tại Thương Thuật tăng từ 10/8/6 giây lên 10/9/8 giây.
  • Hiệu ứng phá giáp của Giáng Long Kích (Q) giảm từ 10/14/18/22/26% xuống còn 10/12/14/16/18%.

Lược dịch từ leagueoflegends.com