Theo các thông tin mà GameLandVN mới cập nhật, phiên bản 4.13 sẽ được Riot Games cập nhật các máy chủ Liên Minh Huyền Thoại do công ty này quản lý vào sáng ngày 30/07/2014 (theo giờ chuẩn Thái Bình Dương). Trong bản cập nhật lần này, Riot Games đã tiến hành điều chỉnh chỉ số của 31 vị tướng, 11 trang bị và 2 phép bổ trợ. Ngoài ra, bản cập nhật 4.13 cũng có một số thay đổi liên quan đến các bản đồ Khu Rừng Quỷ Dị và Crystal Scar. Mời các bạn cùng theo dõi nhé!
Elise
- Sửa lỗi Kén Nhện (E) cho tầm nhìn lâu hơn thời gian bị choáng.
- Tầm của Đánh Đu (E) giảm từ 925 xuống còn 750. Đánh đu sẽ tính tầm từ rìa mô hình Elise đến rìa mô hình của mục tiêu. Tầm của Đánh Đu tăng lên khoảng 75 đơn vị với thay đổi này.
Evelynn
- Sát thương của Gai Căm Hận (Q) đổi từ 40/60/80/100/120 (+45% sức mạnh phép thuật) (+50% sát thương vật lí cộng thêm) thành 30/45/60/75/90 (+35/40/45/50/55% sức mạnh phép thuật) (+50/55/60/65/70% sát thương vật lí cộng thêm).
- Năng lượng tiêu hao của Gai Căm Hận giảm từ 16/22/28/34/40 xuống còn 12/18/24/30/36.
Gragas
- Lăn Thùng Rượu (Q) gây 70% sát thương lên lính.
- Say Quá Hóa Cuồng (W) tiêu hao 30 năng lượng ở mọi cấp, thời gian hồi chiêu giảm từ 8/7.5/7/6.5/6 giây xuống còn 8/7/6/5/4 giây. Thời gian giảm sát thương giảm từ 3 giây còn 2,5 giây.
- Sửa lỗi đôi khi có thể dùng Say Quá Hóa Cuồng 2 lần nếu bị cắt ngang trong lần đầu.
- Sửa lỗi đôi khi Lấy Thịt Đè Người (E) không hoạt động khi Gragas nâng nó đầu tiên.
Hecarim
- Sát thương nhận được từ nội tại Đường Ra Trận tăng từ 10/12.5/15/17.5/20/22.5/25 lên 15/17.5/20/22.5/25/27.5/30% tốc độ di chuyển cộng thêm.
- Năng lượng tiêu hao của Càn Quét (Q) giảm từ 24/28/32/36/40 xuống còn 24/26/28/30/32.
Jax
- Jax sẽ hoàn thành đòn đánh nhanh hơn 19%. Điều này giúp Jax last hit tốt hơn nhưng không có nghĩa là tăng tốc độ đánh.
Lee Sin
- Thời gian tồn tại của khiên tạo ra từ Hộ thể (W) giảm từ 4 giây xuống còn 2 giây.
- Dư Chấn (E) không còn làm giảm tốc độ đánh mà chỉ giảm tốc độ di chuyển.
Olaf
- Thời gian hồi của Phóng Rìu (Q) giảm từ 8 giây xuống còn 7 giây.
- Hiệu ứng hồi máu của Rìu Máu (W) tăng từ 1% mỗi 2,5% máu đã mất lên 1% mỗi 2% máu đã mất.
- Thời gian hồi của Tận Thế Ragnarok (R) giảm từ 120/100/80 giây xuống còn 100/90/80 giây.
Shen
- Sửa lỗi Nhất Thống (R) đôi khi không dịch chuyển đến đồng đội.
Shyvana
- Rực Cháy (W) không còn có thể kéo dài hơn thời gian tối đa bằng cách dùng Hóa Rồng (R).
- Rực Cháy (W) sẽ tính sát thương mỗi 1 giây thay vì 0,75 giây như trước.
Kayle
- Sát thương phép thuật cộng thêm của Công Lý Thịnh Nộ (E) tăng từ 20% lên 25%.
- Thời gian hồi của Bất Tử Hộ Thân (R) giảm từ 110/95/80 giây xuống còn 100/90/80 giây.
LeBlanc
- Năng lượng tiêu hao của Biến Ảnh (W) giảm từ 90/90/100/110/120 xuống còn 80/85/90/95/100.
Lissandra
- Thời gian hồi của Mảnh Băng (Q) giảm từ 6/5.5/5/4.5/4 giây xuống còn 6/5.25/4.5/3.75/3 giây.
- Sát thương phép thuật cộng thêm của Vòng Tròn Lạnh Giá (W) giảm từ 60% xuống còn 40%.
- Hiệu ứng làm chậm của Hầm Mộ Hàn Băng (R) tăng từ 20/30/40% lên 30/45/70%.
Lulu
- Hiệu ứng làm chậm giảm dần theo thời gian của Thương Ánh Sáng (Q) không còn thay đổi theo sức mạnh phép thuật.
- Thời gian tồn tại của hiệu ứng tăng tốc từ Biến Hóa (W) giảm từ 5 giây còn 3/3.5/4/4.5/5 giây. Năng lượng tiêu hao giảm từ 65/70/75/80/85 xuống còn 65.
Lux
- Sát thương từ nội tại Soi Rọi tăng từ 10 (+10 mỗi cấp) thành 10 (+8 mỗi cấp) (+20% sức mạnh phép thuật).
Vel’Koz
- Độ rộng của Vết Nứt Hư Không (W) tăng từ 65 lên 88.
- Tầm của Tia Phân Hủy Sự Sống (R) tăng từ 1500 lên 1550.
Yasuo
- Thời gian tồn tại của khiên tạo ra từ nội tại Đạo Của Lãng Khách giảm từ 1.5 giây còn 1 giây.
- Thời gian ra chiêu tối thiểu của Bão Thép (Q) tăng từ 0,13 giây lên 0,18 giây. Tốc độ đánh cần để đạt đến tốc độ ra chiêu này không đổi (114% hay 60% từ trang bị ở cấp 18).
- Tường Gió (W) không còn cho thêm nhịp khi sử dụng Quét Kiếm (E).
Ziggs
- Thời gian hồi của Siêu Bom Địa Ngục (R) tăng từ 120/105/90 giây lên 120 giây.
Zilean
- Sửa lỗi Bom Hẹn Giờ (Q) bỏ qua khiên kháng phép.
Graves
- Mục tiêu bị trúng nhiều viên đạn từ Đạn Ghém (Q) sẽ nhận 40% sát thương từ mỗi viên đạn thay vì 35%.
- Sát thương vật lý cơ bản của Đạn Nổ Thần Công (R) tăng từ 250/350/450 lên 250/400/550.
Jinx
- Nội tại của Jinx sẽ được kích hoạt khi góp phần tiêu diệt một nhà lính.
Kog’Maw
- Máu cơ bản giảm từ 524 còn 487, máu cộng thêm mỗi cấp tăng từ 84 lên 87.
- Hiệu ứng giảm giáp và kháng phép của Phun Axit (Q) giảm từ 20/22/24/26/28% xuống còn 12/16/20/24/28%.
Lucian
- Truy Cùng Diệt Tận (E) không còn hủy bỏ hiệu ứng làm chậm. Thời gian hồi chiêu tăng từ 14/13/12/11/10 giây lên 18/17/16/15/14 giây.
Sivir
- Hiệu ứng tăng tốc độ di chuyển ban đầu của Săn Đuổi (R) tăng từ 2/3/4 giây lên 2/4/6 giây.
Tristana
- Hiệu ứng làm chậm của Cú Nhảy Tên Lửa (W) đổi từ 2,5 giây thành 1/1.5/2/2.5/3 giây.
- Sát thương khi kích hoạt Đạn Nổ Thần Công (E) giảm từ 110/150/190/230/270 xuống còn 80/125/170/215/260.
Varus
- Mũi Tên Xuyên Phá (Q) sẽ có thêm dấu chỉ đường bay khi đang niệm.
- Thời gian hồi của Sợi Xích Tội Lỗi (R) giảm từ 120/105/90 giây xuống còn 110/90/70 giây.
Vayne
- Tốc độ đánh mỗi cấp tăng từ 3.1 lên 40.
- Sửa lỗi khi Nhào Lộn có thêm 10% sát thương vật lí cộng thêm khi kích hoạt Giờ Khắc Cuối Cùng (R).
- Sát thương cộng thêm của Giờ Khắc Cuối Cùng (R) tăng từ 25/40/55 lên 30/50/70.
Sona
- Cập nhật lối chơi, hình ảnh và hiệu ứng kĩ năng mới.
- Chi tiết bộ kĩ năng mới của Sona.
- Cập nhật lại biểu tượng kĩ năng của Sona.
- Cập nhật lại hình ảnh của Sona Cổ Cầm và Sona Giả Lập.
- Cập nhật hình ảnh của Sona Tiên Nữ và Sona Đêm An Lành.
Braum
- Sát thương khi nội tại Đánh Ngất Ngư kích hoạt giảm từ 38 (+12 mỗi cấp) còn 32 (+8 mỗi cấp).
- Năng lượng tiêu hao của Nấp Sau Ta (W) tăng từ 30/40/50/60/70 lên 50/55/60/65/70.
- Thời gian hất tung mục tiêu đầu tiên của Băng Địa Chấn (R) giảm từ 1,5 giây còn 1/1.25/1.5 giây.
- Hiệu ứng làm chậm của Băng Địa Chấn (R) giảm từ 60% còn 40/50/60%.
- Khi rời khỏi tầm ảnh hưởng của Băng Địa Chấn (R), đối thủ vẫn bị làm chậm trong 0,25 giây thay vì 1,5 giây.
Janna
- Tầm của nội tại Thuận Gió tăng từ 800 lên 1000.
- Thời gian hồi của Gió Lốc (Q) được tính ngay khi bắt đầu sử dụng thay vì khi gió lốc được tung ra. Thời gian hất tung tăng từ 0,5-1 giây lên 0,5-1,25 giây.
Nami
- Tốc độ di chuyển cơ bản giảm từ 340 còn 335.
- Thời gian hồi của Thủy Triều (W) tăng từ 9 lên 10 giây.
Thresh
- Con Đường Tăm Tối (W) chỉ còn tạo khiên cho một đồng minh gần đèn nhất và Thresh.
- Sửa lỗi chú thích của Lưỡi Hái Xoáy (E) làm chậm 1,5 giây thay vì 1 giây.
- Đóng Hộp (R) không còn gây sát thương sau khi bức tường đầu tiên đã bị phá vỡ.
Vật Tổ Xanh Tối Cao
- Thời gian hồi của Vật Tổ Xanh Tối Cao giảm từ 120 giây xuống còn 90 giây.
Nanh Băng
- Cộng 2 vàng thay vì 4 vàng mỗi 10 giây.
Yêu Sách Của Băng Hậu
- Cộng 2 vàng thay vì 4 vàng mỗi 10 giây.
Mề Đay Nomad
- Tăng 10 tốc độ di chuyển.
- Hồi 5 năng lượng thay vì 7 năng lượng mỗi 5 giây.
Bùa Thăng Hoa
- Tăng 20 tốc độ di chuyển.
- Hồi 15 máu thay vì 10 máu mỗi 5 giây.
- Giảm 10% hồi chiêu thay vì 20%.
Bùa Đầu Lâu
- Thời gian hồi kích hoạt tăng từ 60 giây lên 90 giây.
Trượng Pha Lê Rylai
- Sát thương phép thuật tăng từ 80 lên 100, máu giảm từ 500 còn 400.
Dây Chuyền Chữ Thập
- Thời gian hồi khiên tăng từ 25 giây lên 40 giây.
Cốc Hài Hòa
- Kháng phép giảm từ 25 còn 20.
Kiếm Của Hội Kín
- Mất 7 cộng dồn thay vì 6 khi chết.
Vuốt Madred
- Thêm một hiệu ứng hiển thị số cộng dồn đã có.
Đuốc Lửa Đen (Áp dụng cho bản đồ Khu Rừng Quỷ Dị và Crystal Scar)
- Hồi chiêu tăng từ 60 giây lên 90 giây.
Fizz (Áp dụng cho bản đồ Crystal Scar)
- Thời gian hồi của Đâm Lao (Q) tăng từ 10/9/8/7/6 giây lên 11/10/9/8/7 giây.
- Thời gian hồi của Nhảy Múa/Tung Tăng (E) tăng từ 16/14/12/10/8 giây lên 16/14.5/13.11.5/10 giây.
Kiệt Sức
- Giảm 40% thay vì 50% sát thương.
- Giảm 10 giáp và kháng phép của mục tiêu.
Hồi Máu
- Giảm từ 95-475 máu còn 90-345 máu.
Lược dịch từ na.leagueoflegends.com
GAMELANDVN.COM
